Let’s Resist and Fight! Statement by MKP on the Turkish Uprising [English & Spanish]


MKP: Lets resist and fight! 

June 3, 2013

Maoist communist party Turkey-North Kurdistan  has released a statement about continuous massive people’s movement. 

” As long as the masses are being tortured, shot down and massacred  the Proletarian revolutionist’s cannot be a bystander!”

“The side by side struggle is growing with the resisting and rising masses!”

To our Struggling Comrades!

Those who should be leading, are acting as followers of masses today!

Communist and revolutionaries going through another exam today. This is the time for selfless struggle without dismissing the movement as self manifested. The definition of revolutionary movement or the revolutionary wave is the practice that masses exhibit.Masses are revolutionary, their reaction is democratic, rebellion and uprising is legit!

As our leadership role requires, we have to be in the front of the struggle with the masses even though it developed with our absence.We will resist, struggle, and pay the price!As long as the masses are being tortured, shot down and massacred, the Proletarian revolutionist’s cannot be a spectator!”

To Our Valued Masses;

The masses who are filled with hate because of reactionary oppression and violence have shaken the ruling class and the Turkish Government.The massive rising caused by destruction attempt of Gezi Park for the benefit of the bourgeoisie is moving forward.Once again, the screaming masses have showed the neo-liberal bottom feeders that people can take their own fate into their own hands. AKP government’s savage fascist oppression wasn’t able to stop the resistance.

The masses continued to fight and wouldn’t let go of their democratic requests even though they have been wounded, arrested, beaten and tortured.

Despite Turkeys sell out media and silence of bourgeoisie writers, the resistance was able to get the attention and support of the world.

Presence of enormous masses have become the nightmare for the AKP and reactionary and oppressive ruling class, who don’t even recognize their own laws. On the firth day, the masses who started off with protesting destruction of the nature have turned into revolutionary and the masses claimed victory by forcing AKP to take a step back!

The reactionary, corporate, bureaucrat and bourgeoisie-feudal supporters of AKP have done their historical tradition and tried to surpass the democratic requests of the masses by using violence and bloodshed. On the contrarily the rising determent masses have caused the movement to grow and continue despite paying the price for it.Thousands of people in dozens of different cities have united as one in the streets to join Taksim Gezi Park Resistance.

The history of reactionary classes have always been oppressing, exploiting the masses and its proper to cause any kind of pain to them.  In order to keep their rule and their domination, they have never shied away from using reactionary violence against the oppressed and poor people.The organized reactionary classes that are receiving the benefits of capitalism have always looked down upon the masses and caused them barbaric pains. They have pushed alienation toward proletarians and forced them to live in hunger and poverty.

But the people have reminded the reactionary class that it is the people who are the real heroes and with their own fate in their own hands through revolutionary actions, they have caused system to be upside-down. Revolutionary masses have proven in unforgettable way that the mockery of the ruling class, such as ” three five bare legged” and “looter” is baseless. This historical fact have materialized against fascist AKP through the resistance of the masses of ethnicities and marginalized groups in Turkey- North Kurdistan altogether!

AKP leader and “Turkish Republic” president Erdogan shamelessly and arrogantly insulted/humiliated the rising masses by claiming they are “dozens of looters”.  Even taking it further by threatening “As a party I can gather one million”.

Unfortunately for him, once these “Bare legged looters” are awakened; threats nor blood stinking vampire fangs of yours will stop them!The same warmongering two-faced Erdogan criticised Essad dictatorship for brutalizing its people, have sank low enough to call its own revolting masses “couple of looters”.What makes him so raged is nothing but the fear of its own people uprising!

Two-faced AKP government is using “priest-executioner”(Aztec Spanish massacre reference) tactics to suppress the fires of uprising while trying to please its own masses.While Bulent Arinc, speaker of the government Cemil Cicek and couple of AKP mc have tried to soften the masses by telling them peoples request is democratic, Erdogan is not taking any step back by showing his fangs.Proletarian and the masses are not gullible enough to fall for these tricks. All your tactics will hit that bronze wall of yours and shedder your power. Resistance is not over, it continues on. The nightmare of the reactionaries that called the masses “looters” will continue. Who is looter who is the hero has already been revealed and will continue to be revealed.

 In Conclusion:

Us the proletarian revolutionaries are not absolving the bourgeoisie fascist parties such as CHP, MHP seeing the mass’s democratic rebellion as a revolutionary reaction, and are greeting uprisings of all oppressed people.We have vowed to fight the tyranny side by side with the masses as its our revolutionary duty!

With the same attitude, we are condemning the fascist torture and violence used against people, and forming a rank to oppose these fascist oppression. In order to accomplish more efficient, eligible and more organized revolutionary movement, with the leadership of proletarian we are calling all democratic and revolutionary powers to unite! For this reason, alone we are calling all the Turkey- North Kurdistan proletarian , the oppressed poor people and the comrades to make war on the reactionary ruling class as well as the capitalist system.

We know that with our Peoples war and its blazing fire, we will be able to shatter this reactionary system. Rule of the people and building of socialism and finally communism will be accomplished through Peoples War!It’s our duty and necessity to wage revolutionary struggle by uniting rebellions of all the democratic and revolutionary masses with Marxism-Leninism-Maoism ideology under proletarian flag.No obstacle can stand before the masses of people! Reactionary force will materialize the revolutionary one.

The revolutionary force that materialized in the hand of masses is legit and necessary.

Because it’s the method that will stand against reactionary classes and lead to democracy, freedom and communist society.

The masses that unites, resist and fight will not lose.

Just like this one, all the reactionary forces and the classes that relies on it are condemn to lose sooner or later!

Its the revolutionary masses and their revolutionary actions that writes history!

Long live the legal- democratic resistance and the struggle of the people!

Long live the united revolutionary rebellion of the People ! 

Long live the peoples war!



3 Junio 2013

El Partido Comunista Maoísta Turquía-Kurdistán Norte ha emitido una declaración sobre el incesante movimiento popular de masas.

“¡En tanto que las masa sean torturadas, abatidas a tiros y masacradas, los proletarios revolucionarios no pueden ser espectadores!”

“¡La lucha codo con codo está creciendo con las masas resistentes y alzándose!”

¡A nuestros camaradas que están luchando!

¡Aquellos que deben estar dirigiendo están actuando hoy como seguidores de las masas!

Los comunistas y revolucionarios están hoy atravesando otro examen. Es la hora de la lucha abnegada sin desestimar al movimiento como espontáneo. La definición del movimiento revolucionario o de la ola revolucionaria es que la práctica que las masas manifiestan.
¡Las masas son revolucionarias, su reacción es democrática, la rebelión y alzamiento es legítimo!

Como requiere nuestro papel de dirección, tenemos que estar en primera línea de la lucha con las masas incluso aunque se desarrollara con nuestra ausencia.

¡Resistiremos, lucharemos y pagaremos el precio!

¡En tanto que las masas sean torturadas, abatidas a tiros y masacradas, los proletarios revolucionarios no pueden ser espectadores!

A Nuestras Apreciadas Masas:

Las masas que están llenas de odio debido a la presión y violencia reaccionarias han sacudido a la clase dominante y al Gobierno turco.
Avanza el alzamiento en masa causado por el intento de destrucción del Parque Gezi para beneficio de la burguesía.

Una vez más, las masas que gritan han mostrado a los voraces neoliberales que el pueblo puede tomar su destino en sus propias manos. La fascista opresión salvaje del Gobierno del AKP no ha logrado detener la resistencia.

Las masas continuaron luchando y no cejaron en sus demandas democráticas incluso aunque resultaron heridas, detenidas, golpeadas y torturadas.

Pese al silencio de los escritores burgueses y los vendidos medios de comunicación turcos, la resistencia fue capaz de atraer la atención y apoyo del mundo.

La presencia de ingentes masas se ha convertido en la pesadilla para el AKP y la clase dominante opresora y reaccionaria, que ni siquiera reconoce sus propias leyes. ¡En el tercer día, las masas que comenzaron protestando por la destrucción de la naturaleza se han transformado en revolucionarias y las masas clamaban victoria por haber forzado al AKP a dar marcha atrás!

Los defensores de la reaccionaria y corporativa burguesía feudal y burocrática han seguido su tradición histórica y tratado de rebasar las demandas democráticas de las masas utilizando la violencia y un baño de sangre. Por el contrario, la creciente determinación de las masas ha hecho que el movimiento crezca y continúe pese a pagar un precio por ello.

Miles de personas en decenas de distintas ciudades se han unido como una sola en las calles para juntarse con la Resistencia del Parque Taksim Gezi.

La historia de las clases reaccionarias ha sido siempre la de oprimir y explotar a las masas y su propensión a causar cualquier tipo de dolor en ellas. A fin de mantener su gobierno y dominación, nunca se han abstenido de utilizar la violencia reaccionaria contra el pueblo oprimido y pobre.

Las clases reaccionarias organizadas que están recibiendo los beneficios del capitalismo siempre han mirado con desprecio a las masas y les han causado dolores bárbaros. Han promovido la alienación entre el proletariado y le han forzado a vivir en el hambre y la pobreza.

Pero el pueblo le ha recordado a la clase reaccionaria que son el pueblo los que son los verdaderos héroes y que con su propio destino en sus propias manos a través de las acciones revolucionarias, han causado que el sistema se ponga boca abajo. Las masas revolucionarias han demostrado de un modo inolvidable que la burla de la clase dominante, como “los tres o cinco con las piernas al aire” o “los saqueadores” carecen de base. ¡Este hecho histórico se ha materializado por completo en contra del fascista AKP a través de la resistencia de las masas, de las etnias y grupos marginados en Turquía-Kurdistán Norte!

El líder del AKP y la “República turca”, el presidente Erdogan, insultó y humilló descarada y arrogantemente a las masas alzadas afirmando que eran “docenas de saqueadores”. Incluso llevándolo a más amenazando: “Como partido puedo congregar a un millón”.
Desafortunadamente para él, ¡una vez que estos “saqueadores con las piernas al aire” despierten, ni las amenazas ni los colmillos de vampiro apestando a sangre les detendrán!

El mismo belicista de doble cara Erdogan que criticó la dictadura de Assad por brutalizar a su pueblo, se ha hundido lo bastante como para llamar a sus propias masas “una pareja de saqueadores”.
¡Lo que le hace tan andrajoso no es otra cosa que el mido de su propio pueblo alzándose!

El gobierno de doble cara del AKP está utilizando tácticas de “sacerdote-ejecutor” [una referencia a la masacre de los aztecas por los españoles] para reprimir las llamas del alzamiento mientras trata de contentar a sus propias masas.

Mientras Bulent Arinc, el portavoz del Gobierno Cemil Cicek y un par de dirigentes del AKP han tratado de suavizar a las masas diciéndoles que la demanda popular es democrática, Erdogan no está dando ningún paso atrás mostrando sus colmillos.

El proletariado y las masas no son lo suficientemente crédulas para dejarse engañar por estos trucos. Todas sus tácticas se golpearán contra una muralla de bronce y demolerá vuestro poder. La resistencia no ha terminado, continúa. La pesadilla de los reaccionarios que calificaron a las masas como “saqueadores” continúa. Quien es el saqueador y quien es el héroe ya se ha demostrado y continuará poniéndose al descubierto.

En Conclusión:

Nosotros, proletarios revolucionarios, no estamos absolviendo a los partidos fascistas burgueses tales como el CHP. El MKP ve la rebelión democrática de las masas como una reacción revolucionaria y saluda los alzamientos del pueblo oprimido.

¡Hemos jurado luchar contra la tiranía codo con codo con las masas y es nuestro deber revolucionario!

Con idéntica actitud, condenamos la tortura y violencia fascistas utilizadas contra el pueblo, y a cerrar filas para oponerse a esta opresión fascista. A fin de lograr un movimiento revolucionario más eficaz, adecuado y organizado, bajo la dirección del proletariado, ¡llamamos a todas las fuerzas democráticas y revolucionarias a unirse! Por esta razón, llamamos a todo el proletariado de Turquía-Kurdistán Norte, al pueblo pobre oprimido y a los camaradas a hacer combatir a la clase dominante reaccionaria al igual que al sistema capitalista.

Sabemos que con nuestra Guerra Popular y su fuego abrasador, seremos capaces de destruir este sistema reaccionario. ¡El gobierno del pueblo y construir el socialismo y finalmente el comunismo se logrará a través de la Guerra Popular!

Es nuestro deber y necesidad desarrollar la lucha revolucionaria uniendo las rebeliones de todas las masas democráticas y revolucionarias con la ideología del marxismo-leninismo-maoísmo bajo la bandera del proletariado.

¡Ningún obstáculo se puede alzar ante las masas populares! La fuerza reaccionaria hará que se materialice la fuerza revolucionaria.
La fuerza revolucionaria que se materializa en las manos de las masas es legítima y necesaria.

Porque es el método que se alzará contra las clases reaccionarias y conducirá a la democracia, la libertad y la sociedad comunista.
Las masas que se unen, resisten y luchan no serán derrotadas.
¡Igual que esta, todas las fuerzas reaccionarias y las clases que se apoyan en ellas están condenadas tarde o temprano a perder!
¡Son las masas revolucionarias y sus acciones revolucionarias las que escriben la historia!

¡Viva la legítima resistencia democrática y la lucha del pueblo!

¡Viva la rebelión revolucionaria unida del pueblo!

¡Viva la guerra popular!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s